Thursday, May 04, 2017

Muhyiddin-i Arabi Osmanlı İmparatorluğuna Yazdıgı Beyit

Muhyiddin-i Arabi Beyit writing to the Ottoman Empire

It is mentioned that a beyite belonging to the work of Muhyiddin-i Arabi named Futûhât-ı Mekkiyye is going to continue from the Ottoman State and his doomsday.

This couplet plate was brought to Sultan Abdulhamid. And he put it in the Star Jami'in Sharif. While Muhyiddin-i A'rabi was alive as he was alive, the Ottoman State did not exist.

"İnne eslahad duvele ba'de's companions, eddevletü'l Osmaniyyete, Fela İnkarâda-d statee to zuhuri'l hatmi vel rights."

"The best of the states after the Sahabe (period) is the Ottoman state. This state is inseparable until the end and the appearance of the Day of Judgment. "

Here, "eslah" is the most connected meaning of islam.



Muhyiddin-i Arabi’nin Fütûhât-ı Mekkiyye  adlı eserine bulunan bir beyitte Osmanlı Devleti'nden ve onun kıyamete kadar devam edeceğinden bahsedilmektedir.

Bu beyit levha hâline getirilerek Sultan Abdülhamid’e takdim edilmiş. O da bunu Yıldız Câmii Şerifine astırmıştır.  Mâlum olduğu üzere Muhyiddin-i A'rabi Hazretleri yaşarken Osmanlı Devleti mevcut değildi.

”İnne eslahad düvele ba’de’s sahabete, eddevletü’l Osmaniyyete, Fela İnkarâda-d devlete ila zuhuri’l hatmi vel kıyam.”

“Sahabe (dönemin)den sonra devletlerin en iyisi Osmanlı devletidir. Bu devlet sonun ve kıyametin zuhuruna kadar yıkılmaz.”

Burada “eslah” tabiri, islama en çok bağlı manasındadır.


:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)