Abullah Bin Mas'ud Transporters:
1- ... From Mesruk: We were idly by ibn-i Masud. Somebody asked. Did your Prophet tell you how many of the caliphs were after him?
Ibn-i Masud said: Yes. Nobody asked me before you did this. And you are the oldest of your people. I have heard from the Prophet that he said: "The number of the people of Moses aleyhisselam is as long as they are after me.
2- Mesruk says: We sat next to Abdullah bin Mas'ud and he was reading the Qur'an. Someone said: O Abdurrahman's father. How many caliphs will come to his Messenger after his own Muhammad? He said: Since I came to Iraq, this question is only asking you. Yes, we asked Ressulullah. He said: "Twelve, which are the number of the people of Israel," [1]
3- Kays bin Abd says: A Bedouin, Abdullah bin Mes'dun came where he was: his verses were with him. He said: Is Abdullah bin Mas'ud in? They pointed him to the bed. Abdullah said to him: You found him, what is your request? He said: I'll ask you something. Tell us if you heard him from Rasulullah!
Did your Prophet tell you how many caliphs he would come to after you? He said: Nobody asked me since I came to Iraq. Yes, he said: "There are twelve [twenty] caliphs to me, just as much as those of Israel."
4- From the Mesruk: "We said that after the evening we sat next to ibn-i Mas'udun and he was teaching us the Qur'an. Someone asked him: O Abu Abdulrahman! How many caliphs would this ummah be? He said: Since I came to Iraq, nobody asked me this question. Yes, he said: "Your Haliefs are of the twelve, which is the number of Israelites."
Enes Bin Mâlik'dan Transporters
6- According to the fact that AbdulSam bin Hashim al Bezzâz sent from Abdullah bin Abu Muhammad, the sons of his Meshexi sons, to him at the time of the Torah Rukash, Malik bin Enes said: "The Messenger of Allah said:" Twelve guides are available.
[After this twelfth, the apocalypse will fall on earth.]
The accounts quoted from the son of Sad bin Vakkas' sister, Jabir bin Semra-i Sevai
7- According to the Prophet bin Said-i Hemdani's transfer from Cabir bin Semra: "As long as there are twelve caliphs from Quraysh within this ummah, the religion of the ummah will be firm and steadfast to its enemies." Many of the Quraysh Came to his house and said: What will happen after him? He said: "Then there will be confusion."
8- Osman bin ebi Shaybee, that Cerir den, he also transferred from Huseyn bin Abdurrahman, Cabir bin Semre said: I heard that the Messenger of Allah said: "After me, twelve orders will come." Then he said something more, but I do not understand. When I asked my father who was there and the closest to me, he said: The Prophet said: "All are Quraysh."
9- Amir bin Sa'd says: I wrote a letter to the Cabir bin Semra along with Nafi, and I asked him to write a message he heard from Rasulullah. He wrote to us: "The day of the Friday night when the Essence [2] was taken to death, the Messenger of Allah said:" As long as there are twelve caliphs in the people who are all from Quraysh, this religion will stand ... "
The same hadith is also from Muhajir bin Mismar.
10- Abdulmelik bin Ümeyr says: Cabir bin Semre said: I heard that the Messenger of Allah said: "As long as the twelve caliphs are standing, this religion will stand. Then something else said, but I could not understand. When I asked my father, he said: The Messenger of Allah said: "All of them are Quraysh."
11- Ziyad bin Allaq transferred from Cabir bin Semra es Sevai, the Messenger of Allah said: "Twelve orders will come after me." Then he took his voice. When I asked my father, he said: "The Messenger of Allah said:" All are Quraysh. "
12- The successor bin Velid will transfer from Israel to Simak: He said: "I will have twelve orders after me." Then I said another sentence, but I could not understand. I said to him: What did he say? They said: "It is all Quraysh."
13- Sha'bi, Cabir bin Semre: He said that he would say from Sevai: "On the day of Aref, the Messenger of Allah read to us a sermon saying: Strong, saint, and victorious, will defeat his enemies, and his separation will not harm him. "Cabir says: I could not understand that the people were talking about something. My father said: Did you hear what Dad said with "All" of Rasulullah? He said: "All are Quraysh." The same hadith is also referred to as Ziyad bin Hayseme.
14- From the hadith of Ali bin Câ'd, it is transmitted from Zuhayr that Ziyad bin Alâkâ, Semmāk and Husayn are all from Cabir bin Semra-i Sevai, and the Messenger of Allah said: "After me, twelve orders will come. - only Husayn will transcribe twelve caliphs will come - Then he will say something else, but I can not understand. As I asked my father, he said: "All of them are Quraysh.
15- According to the Prophet Sha'bi quoted from Cabir bin Semra, the prophet said: "There are twelve caliphs, this religion prevails, and no one can harm him." He said another word, but I could not understand. When I asked my father, he said, "It is all Quraysh".
16- Sim Harbin says: Cabir bin Semur said: I heard that the Messenger of Allah said: "This religion of Islam will be sainted to twelve caliphs." Then one more thing, but I could not understand. When I asked what he said, my father said: He said: "All of them are Quraysh."
17- The Mujahid bin Said transcribes from Shabi that Jabir bin Semre said: When the Messenger of Allah read to us in the sermon, I heard that this event will always be saints and mighty and victorious against their enemies, until the twelve Caliphs are at first. "I could not understand what the public said after a noise. I said to my father: 'O Father! What did he say after the words "Hepside"? He said: "Hepside Quraysh."
18- Abdulmelik bin Ümeyr transfers from Cabir bin Semre, saying: "When we entered the Messenger of Allah with my father, I heard him saying:" This commandment will bring this dignity as long as the twelve orders or twelve caliphs are standing. " She was closer than me. When he went out, what did he say when he lowered his voice? It's a problem. He said: "All are Quraysh."
19- Husayn bin Abdurrahman transferred from Cabir bin Semra, saying: I have heard that Rasulullah (sallallahu alayhi and alaihi) said: "After me, twelve orders will come to my nation." Then he said another thing, but I did not hear it. When I asked my father, who was closer to Cavusa and me, he said, "All are Quraysh"
20- Amir bin Sad asks Ibn-i Semra: "Write what you hear from Prophet Muhammad, and he wrote: I have heard from Prophet Muhammad that he said:" As long as there are twelve Caliphs, this religion will always be alive. "
Hadis Moved From Abu Cuhayfe
21- Yunus bin Abu Ya'ur, Aun bin Abu Quhayf'e transcribes said: My father said: "I was with the Messenger of Allah, and I sat opposite him in my direction. The Messenger of Allah said: "As long as there are twelve caliphs from the verse, this work of the ummah will be on salah."
Hadith Moved From Semle Bin Cündeb
At the beginning of this chapter, Enes bin Malikten conveys from the Messenger of Allah the events we have sent from Shabi- Semra bin Cündeb.
Abdullah Bin Amr The Hadiths Transferred from Bin As
22- Ibn-i Sirîn, Ebul Hayr, and Abdullah bin Amr. "The twelve people who will rule the people are written in the book of Allah Almighty and Celle."
23- Rabiah bin Seyf says: When Şufeyy was near Al Asbahi, he said to us: I heard from Abdullah bin Amr that the Messenger of Allah said: "After me, twelve caliphs will be."
24- Abu Tufeyl says: Abdullah bin Amr said: "O Abu Tufayl! Count twelve of the sons of Kav bin Levi. After that there will be disagreements and confusion. "
The narrations of Sunnah, which the Prophet regards as twelve, and which he states that they are the caliphs, is quite excessive.
[1] - Musnad-i Ahmad c.1, p.398 from the same hadith sources. (C.)
[2] - The narration of Ma'iz bin Malik-i Eslemin as an adultery and recm is available in Usd-ül Gabe, Sahih Muslim and other Sunni sources. (C.)
Abullah Bin Mes’ud’dan Naklolunanlar:
1- ...Mesrük’tan: Bizler ibn-i Mesud’un yanında idik. Birisi şöyle sordu. Peygamberiniz kendisinden sonraki halifelerin kaç tane olduğunu size söyeldi mi?
İbn-I Mesud dedi ki: Evet. Bunu senden önce bana kimse sormadı. Ve sen kaviminin en yaşlısısın. Peygamberden duydum ki şöyle buyurdu: Onlar benden sonra Musa aleyhisselam’ın nakiplerinin sayısı kadardır.
2- Mesruk der ki: Abdullah bin Mes’ud’un yanında oturmustuk ve o bize Kur’an okuyordu. Birisi şöyle dedi: Ey Abdurrahman’ın babası. Resulullah’a sordunuz mu kendisinden sonra ümmetinde kaç tane halife gelecek? Dedi ki: Ben lrak’a geldiğimden beri bu soruyu bana sadece sen sordun. Evet, Ressulullah’a sorduk. Buyurdu ki: “Beni İsrâil’in nakiplerinin sayısı olan oniki tane”[1]
3- Kays bin Abd der ki: Bir bedevi, Abdullah bin Mes’dun bulunduğu yere geldi: Onun yarenleri de yanındaydı. Dedi ki: Abdullah bin Mes’ud içinizde mi? Onlar bedeviye onu işaret ettiler. Abdullah ona dedi ki: Onu buldun, isteğin nedir? Dedi ki: Ben sana birşey soracağım. Eğer onu Resulullah’tan duyduysan bize söyle!
Peygamberiniz size kendisinden sonra kaç halife geleceğini söyledi mi? Şöyle dedi: Ben Irak’a geldiğimden beri kimse bana bunu sormadı. Evet, şöyle buyurdu: Benden [sonraki] halifeler oniki tanedir, tıpkı Beni İsrail’in nakipleri kadar.”
4- Mesrük’tan: Der ki: Akşamdan sonra ibn-i Mes’udun yanında oturmuştuk ve o bize Kur’an öğretiyordu. Birisi ona şöyle sordu: Ey Ebu Abdurrahman! Bu ümmetin kaç tane halifesi olacağını peygambere sordum mu? Dedi ki: Ben Irak’a geldiğimden beri kimse bana bu soruyu sormadı. Evet, buyurdu ki: “Haliefleriniz, Beni İsrail’in nakipleri sayısı olan oniki tanedirler.”
Enes Bin Mâlik’ten Naklolunanlar
6- Abdüsselam bin Haşim el Bezzâz’dan, onun Meşaci oğullarının kölesi Abdullah bin Ebu Ümeyye’den onunda Yezide er Rukâşi’den naklettiğine göre Malik bin Enes dedi ki: Resulullah şöyle buyurdu: “Kureyşten oniki rehber varoldukça, bu iş devam edecektir.
[Bu onikisinden sonra yeryüzünde kıyamet kopacaktır.]
Sad bin Vakkas’ın kızkardeşinin oğlu Câbir bin Semre-i Sevai’den naklolunan rivayetler
7- Esved bin Said-i Hemdanî’nin Cabir bin Semre’den naklettiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve âlih) şöyle buyurdu: “Bu ümmetin içinde Kureyş’ten oniki halife olduğu sürece ümmetin dini sağlam olacak ve düşmanlarına galebe çalacaktır.” Kureyşlilerin birçoğu onun evine gelerek dediler ki: Peki ondan sonra ne olacak? Buyurdu ki: “Sonra karışıklıklar çıkacak.”
8- Osman bin ebi Şeybe’den, o Cerir den, o da Huseyn bin Abdurrahman’dan nakleder ki Cabir bin Semre şöyle dedi: Resulullah’ın şöyle buyurduğunu duydum: “Benden sonra oniki emir gelecektir.” Şöyle devamı eder. Sonra birşeyler daha dedi ama ben anlamadım. Orada olanlara ve bana en yakın olan babama sorduğumda dedi ki: Peygamber şöyle buyurdu: “Hepsi Kureyş’tendir”.
9- Amir bin Sâ’d der ki: Kölem Nafi ile birlikte Cabir bin Semre’ye mektup yazarak Resulullah’dan duyduğu bir sözü bize yazmasını istedim. O bize şöyle yazdı: Esleminin[2] recmedilerek öldürüldüğü cuma gününün yatsı vakti Resulullah şöyle buyurdu: “Halkın içinde hepsi Kureyş’ten olan oniki halife olduğu sürece bu din ayakta duracaktır...”
Aynı hadis Muhacir bin Mismar’ dan da naklolunmustur.
10- Abdülmelik bin Ümeyr şöyle der: Cabir bin Semre dedi ki: Resulullah’ın şöyle buyurduğunu duydum: Oniki halife ayakta oldukları sürece, bu din ayakta kalacaktır. Sonra birşey daha buyurdu ama ben anlayamadım. Babama sorduğumda dedi ki: Resulullah şöyle buyurdu: “Hepsi Kureyştendir.”
11- Ziyad bin Alâka, Cabir bin Semre es Sevaî’den nakleder ki Resulullah şöyle buyurdu: “Benden sonra oniki emir gelecektir.” Sonra sesini alcalttı. Ben de babama sorduğumda şöyle dedi: Resulullah şöyle buyurdu “Hepsi Kureyş’tendir.”
12- Halef bin Velid İsrail’den o da Simak’dan nakleder ki: Cabir bin Semre dedi ki: Resulullah’dan duydum ki şöyle buyurdu: “Benden sonra oniki emir gelecektir.” Sonra bir cümle daha buyurdu ama ben anlayamadım. Oradakilere dedim ki: Ne buyurdu o? Dediler ki şöyle buyurdu: “Hepsi Kureyş’tendir”.
13- Şâ’bi, Cabir bin Semre: Sevaî’den nakleder ki şöyle dedi: Arefe gününde Resulullah bize bir hutbe okuyarak buyurdu ki: Onikisinin malikliği boyunca bu din; güçlü, aziz ve galip olup düşmanlarını yenecek ve dinde birinin ayrılması ona zarar vermeyecektir.” Cabir der ki: Halk birşeyler konuşuyordu da anlayamadım. Babama dedim ki: Babacığım Rasulullah’ın “Hepsi” ile birlikte ne buyurduğunu duydun mu? Dedi ki şöyle buyurdu: “Hepsi Kureyştendir.” Aynı hadisin benzeri Ziyad bin Hayseme’ den de naklolunur.
14- Ali bin Câ’d’ın hadisinden, o Züheyr’den nakleder ki Ziyâd bin Alâkâ, Semmâk ve Husayn hepsi Cabir bin Semre-i Sevâi’den naklederler ki Resulullah şöyle buyurdu: Benden sonra oniki emir gelecektir. -yalnız Husayn nakleder ki oniki halife gelecektir- Sonra birşey daha buyurdu ama ben anlayamadım. Babamdan sorduğum da dedi ki şöyle buyurdu: hepsi Kureyştendir.
15- Şâ’bi’nin Cabir bin Semre’den naklettiğine göre peygamber şöyle buyurdu: “Oniki halife var oldukça bu din galiptir ve kimise ona zarar veremez.” Sonra bir kelime daha dedi ama ben anlayamadım. Babama sorduğumde dedi ki şöyle buyurdu: “Hepsi Kureyş’tendir”.
16- Simâk bin Harb der ki: Cabir bin Semre şöyle dedi: Resulullah’ın şöyle buyuduğunu duydum: “Bu İslam dini oniki halifeye kadar aziz olacaktır.” Sonra birşey daha dedi ama ben anlayamadım. Babama, ne dediğini sorduğumda dedi ki: Şöyle buyurdu: “Hepsi Kureyştendir”.
17- Mücalid bin Said, Şabi’den nakleder ki Cabir bin Semre şöyle dedi: Resulullah bize hutbe okurken şöyle buyurduğunu duydum: “Bu olay hep aziz ve güçlü olacak ve düşmanlarına galip gelecektir, ta ki oniki halife başta olana kadar, hepsi de...” Daha sonra halkın gürültüsünden ne dediğini anlayamadım. Babama dedim ki: Ey babacağım! “Hepside” kelimesinden sonra ne buyurdu? Dedi ki şöyle buyurdu: Hepside Kureyştendir.”
18- Abdülmelik bin Ümeyr, Cabir bin Semre’den nakleder ki şöyle dedi: Babamla birlikte Resulullah’ın yanına girdiğimizde şöyle buyurduğunu duydum: “Oniki emir veya oniki halife ayakta olduğu sürece bu ümmet bu dine sarılacaktır.” Daha sonra sesini alçalttı, babam ona benden daha yakın idi. Dışarı çıktığımızda O, sesini alçalttığında ne dedi? Diye sorunca. Dedi ki: şöyle buyurdu: “Hepsi de Kureyştendir.”
19- Husayn bin Abdurrahman, Cabir bin Semre’den nakleder ki şöyle dedi: Resulullah (sallallahu aleyhi ve âlih)’in şöyle buyurduğunu duydum: “Benden sonra ümmetimde oniki emir gelecektir” Sonra birşey daha dedi ama ben duymadım. Kavmime ve benden daha yakın olan babama sorduğumda dedi ki şöyle buyurdu: “Hepsi de Kureyş’tendir”
20- Amir bin Sad, İbn-i Semre’ye şöyle sordu: Resulullah’dan duyduğun hadisi bize yaz, o da şöyle yazdı: Resulullah’dan duydum ki şöyle buyurdu: “Kureyşten oniki halife olduğu sürece bu din hep ayakta kalacaktır.”
Ebu Cuhayfe’den Naklolunan Hadis
21- Yunus bin Ebu Yâ’ûr, Aun bin Ebu Cuhayfe’den nakleder ki şöyle dedi: Babam dedi ki: Resulullah’ın yanında idik ve amacamda onun karşısında oturmuştu. Resulullah (sallallahu aleyhi ve âlih) şöyle buyurdu: “Kureyşten oniki halife olduğu sürece bu ümmetin işi salah üzerine olacaktır.”
Semre Bin Cündeb’den Naklolunan Hadis
Şâbî- Semre bin Cündeb’den tıpkı bu bölümün başlangıcında Enes bin Malikten naklettiğimiz hadisi Resulullah’dan nakleder.
Abdullah Bin Amr Bin Âs’dan Naklolunan Hadisler
22- İbn-i Sirîn, Ebul Hayr’dan o da Abdullah bin Amr’dan nakleder ki... “Halka hüküm sürecek olan oniki kişinin Allah azze ve celle’nin kitabında yazılmış olması kesindir.”
23- Rabiâ bin Seyf der ki: Şufeyy el Asbahi’nin yanından iken bize şöyle dedi: Abdullah bin Amr’dan duydum ki Resulullah şöyle buyurdu: “Benden sonra oniki halife olacaktır.”
24- Ebu Tufeyl der ki: Abdullah bin Amr şöyle dedi: “Ey Ebu Tufeyl! Kâb bin Levi’nin evlatlarından oniki kişiyi say. Ondan sonra nifak ve karışıklıklar çıkacaktır.”
Peygamberin oniki kişiyi saydığı ve bunların halife olduğunu buyurduğuna delalet eden sünni rivayetleri oldukça fazladır.
[1]- Aynı hadis sünni kaynaklarından Müsned-i Ahmed c.1, s.398 de mevcuttur. (Ç.)
[2]- Mâiz bin Mâlik-i Esleminin zina yaptığı ve recm olunduğu rivayeti Usd-ül Gabe, Sahih-i Müslim ve diger sünni kaynaklarında mevcuttur.
1- ... From Mesruk: We were idly by ibn-i Masud. Somebody asked. Did your Prophet tell you how many of the caliphs were after him?
Ibn-i Masud said: Yes. Nobody asked me before you did this. And you are the oldest of your people. I have heard from the Prophet that he said: "The number of the people of Moses aleyhisselam is as long as they are after me.
2- Mesruk says: We sat next to Abdullah bin Mas'ud and he was reading the Qur'an. Someone said: O Abdurrahman's father. How many caliphs will come to his Messenger after his own Muhammad? He said: Since I came to Iraq, this question is only asking you. Yes, we asked Ressulullah. He said: "Twelve, which are the number of the people of Israel," [1]
3- Kays bin Abd says: A Bedouin, Abdullah bin Mes'dun came where he was: his verses were with him. He said: Is Abdullah bin Mas'ud in? They pointed him to the bed. Abdullah said to him: You found him, what is your request? He said: I'll ask you something. Tell us if you heard him from Rasulullah!
Did your Prophet tell you how many caliphs he would come to after you? He said: Nobody asked me since I came to Iraq. Yes, he said: "There are twelve [twenty] caliphs to me, just as much as those of Israel."
4- From the Mesruk: "We said that after the evening we sat next to ibn-i Mas'udun and he was teaching us the Qur'an. Someone asked him: O Abu Abdulrahman! How many caliphs would this ummah be? He said: Since I came to Iraq, nobody asked me this question. Yes, he said: "Your Haliefs are of the twelve, which is the number of Israelites."
Enes Bin Mâlik'dan Transporters
6- According to the fact that AbdulSam bin Hashim al Bezzâz sent from Abdullah bin Abu Muhammad, the sons of his Meshexi sons, to him at the time of the Torah Rukash, Malik bin Enes said: "The Messenger of Allah said:" Twelve guides are available.
[After this twelfth, the apocalypse will fall on earth.]
The accounts quoted from the son of Sad bin Vakkas' sister, Jabir bin Semra-i Sevai
7- According to the Prophet bin Said-i Hemdani's transfer from Cabir bin Semra: "As long as there are twelve caliphs from Quraysh within this ummah, the religion of the ummah will be firm and steadfast to its enemies." Many of the Quraysh Came to his house and said: What will happen after him? He said: "Then there will be confusion."
8- Osman bin ebi Shaybee, that Cerir den, he also transferred from Huseyn bin Abdurrahman, Cabir bin Semre said: I heard that the Messenger of Allah said: "After me, twelve orders will come." Then he said something more, but I do not understand. When I asked my father who was there and the closest to me, he said: The Prophet said: "All are Quraysh."
9- Amir bin Sa'd says: I wrote a letter to the Cabir bin Semra along with Nafi, and I asked him to write a message he heard from Rasulullah. He wrote to us: "The day of the Friday night when the Essence [2] was taken to death, the Messenger of Allah said:" As long as there are twelve caliphs in the people who are all from Quraysh, this religion will stand ... "
The same hadith is also from Muhajir bin Mismar.
10- Abdulmelik bin Ümeyr says: Cabir bin Semre said: I heard that the Messenger of Allah said: "As long as the twelve caliphs are standing, this religion will stand. Then something else said, but I could not understand. When I asked my father, he said: The Messenger of Allah said: "All of them are Quraysh."
11- Ziyad bin Allaq transferred from Cabir bin Semra es Sevai, the Messenger of Allah said: "Twelve orders will come after me." Then he took his voice. When I asked my father, he said: "The Messenger of Allah said:" All are Quraysh. "
12- The successor bin Velid will transfer from Israel to Simak: He said: "I will have twelve orders after me." Then I said another sentence, but I could not understand. I said to him: What did he say? They said: "It is all Quraysh."
13- Sha'bi, Cabir bin Semre: He said that he would say from Sevai: "On the day of Aref, the Messenger of Allah read to us a sermon saying: Strong, saint, and victorious, will defeat his enemies, and his separation will not harm him. "Cabir says: I could not understand that the people were talking about something. My father said: Did you hear what Dad said with "All" of Rasulullah? He said: "All are Quraysh." The same hadith is also referred to as Ziyad bin Hayseme.
14- From the hadith of Ali bin Câ'd, it is transmitted from Zuhayr that Ziyad bin Alâkâ, Semmāk and Husayn are all from Cabir bin Semra-i Sevai, and the Messenger of Allah said: "After me, twelve orders will come. - only Husayn will transcribe twelve caliphs will come - Then he will say something else, but I can not understand. As I asked my father, he said: "All of them are Quraysh.
15- According to the Prophet Sha'bi quoted from Cabir bin Semra, the prophet said: "There are twelve caliphs, this religion prevails, and no one can harm him." He said another word, but I could not understand. When I asked my father, he said, "It is all Quraysh".
16- Sim Harbin says: Cabir bin Semur said: I heard that the Messenger of Allah said: "This religion of Islam will be sainted to twelve caliphs." Then one more thing, but I could not understand. When I asked what he said, my father said: He said: "All of them are Quraysh."
17- The Mujahid bin Said transcribes from Shabi that Jabir bin Semre said: When the Messenger of Allah read to us in the sermon, I heard that this event will always be saints and mighty and victorious against their enemies, until the twelve Caliphs are at first. "I could not understand what the public said after a noise. I said to my father: 'O Father! What did he say after the words "Hepside"? He said: "Hepside Quraysh."
18- Abdulmelik bin Ümeyr transfers from Cabir bin Semre, saying: "When we entered the Messenger of Allah with my father, I heard him saying:" This commandment will bring this dignity as long as the twelve orders or twelve caliphs are standing. " She was closer than me. When he went out, what did he say when he lowered his voice? It's a problem. He said: "All are Quraysh."
19- Husayn bin Abdurrahman transferred from Cabir bin Semra, saying: I have heard that Rasulullah (sallallahu alayhi and alaihi) said: "After me, twelve orders will come to my nation." Then he said another thing, but I did not hear it. When I asked my father, who was closer to Cavusa and me, he said, "All are Quraysh"
20- Amir bin Sad asks Ibn-i Semra: "Write what you hear from Prophet Muhammad, and he wrote: I have heard from Prophet Muhammad that he said:" As long as there are twelve Caliphs, this religion will always be alive. "
Hadis Moved From Abu Cuhayfe
21- Yunus bin Abu Ya'ur, Aun bin Abu Quhayf'e transcribes said: My father said: "I was with the Messenger of Allah, and I sat opposite him in my direction. The Messenger of Allah said: "As long as there are twelve caliphs from the verse, this work of the ummah will be on salah."
Hadith Moved From Semle Bin Cündeb
At the beginning of this chapter, Enes bin Malikten conveys from the Messenger of Allah the events we have sent from Shabi- Semra bin Cündeb.
Abdullah Bin Amr The Hadiths Transferred from Bin As
22- Ibn-i Sirîn, Ebul Hayr, and Abdullah bin Amr. "The twelve people who will rule the people are written in the book of Allah Almighty and Celle."
23- Rabiah bin Seyf says: When Şufeyy was near Al Asbahi, he said to us: I heard from Abdullah bin Amr that the Messenger of Allah said: "After me, twelve caliphs will be."
24- Abu Tufeyl says: Abdullah bin Amr said: "O Abu Tufayl! Count twelve of the sons of Kav bin Levi. After that there will be disagreements and confusion. "
The narrations of Sunnah, which the Prophet regards as twelve, and which he states that they are the caliphs, is quite excessive.
[1] - Musnad-i Ahmad c.1, p.398 from the same hadith sources. (C.)
[2] - The narration of Ma'iz bin Malik-i Eslemin as an adultery and recm is available in Usd-ül Gabe, Sahih Muslim and other Sunni sources. (C.)
Abullah Bin Mes’ud’dan Naklolunanlar:
1- ...Mesrük’tan: Bizler ibn-i Mesud’un yanında idik. Birisi şöyle sordu. Peygamberiniz kendisinden sonraki halifelerin kaç tane olduğunu size söyeldi mi?
İbn-I Mesud dedi ki: Evet. Bunu senden önce bana kimse sormadı. Ve sen kaviminin en yaşlısısın. Peygamberden duydum ki şöyle buyurdu: Onlar benden sonra Musa aleyhisselam’ın nakiplerinin sayısı kadardır.
2- Mesruk der ki: Abdullah bin Mes’ud’un yanında oturmustuk ve o bize Kur’an okuyordu. Birisi şöyle dedi: Ey Abdurrahman’ın babası. Resulullah’a sordunuz mu kendisinden sonra ümmetinde kaç tane halife gelecek? Dedi ki: Ben lrak’a geldiğimden beri bu soruyu bana sadece sen sordun. Evet, Ressulullah’a sorduk. Buyurdu ki: “Beni İsrâil’in nakiplerinin sayısı olan oniki tane”[1]
3- Kays bin Abd der ki: Bir bedevi, Abdullah bin Mes’dun bulunduğu yere geldi: Onun yarenleri de yanındaydı. Dedi ki: Abdullah bin Mes’ud içinizde mi? Onlar bedeviye onu işaret ettiler. Abdullah ona dedi ki: Onu buldun, isteğin nedir? Dedi ki: Ben sana birşey soracağım. Eğer onu Resulullah’tan duyduysan bize söyle!
Peygamberiniz size kendisinden sonra kaç halife geleceğini söyledi mi? Şöyle dedi: Ben Irak’a geldiğimden beri kimse bana bunu sormadı. Evet, şöyle buyurdu: Benden [sonraki] halifeler oniki tanedir, tıpkı Beni İsrail’in nakipleri kadar.”
4- Mesrük’tan: Der ki: Akşamdan sonra ibn-i Mes’udun yanında oturmuştuk ve o bize Kur’an öğretiyordu. Birisi ona şöyle sordu: Ey Ebu Abdurrahman! Bu ümmetin kaç tane halifesi olacağını peygambere sordum mu? Dedi ki: Ben Irak’a geldiğimden beri kimse bana bu soruyu sormadı. Evet, buyurdu ki: “Haliefleriniz, Beni İsrail’in nakipleri sayısı olan oniki tanedirler.”
Enes Bin Mâlik’ten Naklolunanlar
6- Abdüsselam bin Haşim el Bezzâz’dan, onun Meşaci oğullarının kölesi Abdullah bin Ebu Ümeyye’den onunda Yezide er Rukâşi’den naklettiğine göre Malik bin Enes dedi ki: Resulullah şöyle buyurdu: “Kureyşten oniki rehber varoldukça, bu iş devam edecektir.
[Bu onikisinden sonra yeryüzünde kıyamet kopacaktır.]
Sad bin Vakkas’ın kızkardeşinin oğlu Câbir bin Semre-i Sevai’den naklolunan rivayetler
7- Esved bin Said-i Hemdanî’nin Cabir bin Semre’den naklettiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve âlih) şöyle buyurdu: “Bu ümmetin içinde Kureyş’ten oniki halife olduğu sürece ümmetin dini sağlam olacak ve düşmanlarına galebe çalacaktır.” Kureyşlilerin birçoğu onun evine gelerek dediler ki: Peki ondan sonra ne olacak? Buyurdu ki: “Sonra karışıklıklar çıkacak.”
8- Osman bin ebi Şeybe’den, o Cerir den, o da Huseyn bin Abdurrahman’dan nakleder ki Cabir bin Semre şöyle dedi: Resulullah’ın şöyle buyurduğunu duydum: “Benden sonra oniki emir gelecektir.” Şöyle devamı eder. Sonra birşeyler daha dedi ama ben anlamadım. Orada olanlara ve bana en yakın olan babama sorduğumda dedi ki: Peygamber şöyle buyurdu: “Hepsi Kureyş’tendir”.
9- Amir bin Sâ’d der ki: Kölem Nafi ile birlikte Cabir bin Semre’ye mektup yazarak Resulullah’dan duyduğu bir sözü bize yazmasını istedim. O bize şöyle yazdı: Esleminin[2] recmedilerek öldürüldüğü cuma gününün yatsı vakti Resulullah şöyle buyurdu: “Halkın içinde hepsi Kureyş’ten olan oniki halife olduğu sürece bu din ayakta duracaktır...”
Aynı hadis Muhacir bin Mismar’ dan da naklolunmustur.
10- Abdülmelik bin Ümeyr şöyle der: Cabir bin Semre dedi ki: Resulullah’ın şöyle buyurduğunu duydum: Oniki halife ayakta oldukları sürece, bu din ayakta kalacaktır. Sonra birşey daha buyurdu ama ben anlayamadım. Babama sorduğumda dedi ki: Resulullah şöyle buyurdu: “Hepsi Kureyştendir.”
11- Ziyad bin Alâka, Cabir bin Semre es Sevaî’den nakleder ki Resulullah şöyle buyurdu: “Benden sonra oniki emir gelecektir.” Sonra sesini alcalttı. Ben de babama sorduğumda şöyle dedi: Resulullah şöyle buyurdu “Hepsi Kureyş’tendir.”
12- Halef bin Velid İsrail’den o da Simak’dan nakleder ki: Cabir bin Semre dedi ki: Resulullah’dan duydum ki şöyle buyurdu: “Benden sonra oniki emir gelecektir.” Sonra bir cümle daha buyurdu ama ben anlayamadım. Oradakilere dedim ki: Ne buyurdu o? Dediler ki şöyle buyurdu: “Hepsi Kureyş’tendir”.
13- Şâ’bi, Cabir bin Semre: Sevaî’den nakleder ki şöyle dedi: Arefe gününde Resulullah bize bir hutbe okuyarak buyurdu ki: Onikisinin malikliği boyunca bu din; güçlü, aziz ve galip olup düşmanlarını yenecek ve dinde birinin ayrılması ona zarar vermeyecektir.” Cabir der ki: Halk birşeyler konuşuyordu da anlayamadım. Babama dedim ki: Babacığım Rasulullah’ın “Hepsi” ile birlikte ne buyurduğunu duydun mu? Dedi ki şöyle buyurdu: “Hepsi Kureyştendir.” Aynı hadisin benzeri Ziyad bin Hayseme’ den de naklolunur.
14- Ali bin Câ’d’ın hadisinden, o Züheyr’den nakleder ki Ziyâd bin Alâkâ, Semmâk ve Husayn hepsi Cabir bin Semre-i Sevâi’den naklederler ki Resulullah şöyle buyurdu: Benden sonra oniki emir gelecektir. -yalnız Husayn nakleder ki oniki halife gelecektir- Sonra birşey daha buyurdu ama ben anlayamadım. Babamdan sorduğum da dedi ki şöyle buyurdu: hepsi Kureyştendir.
15- Şâ’bi’nin Cabir bin Semre’den naklettiğine göre peygamber şöyle buyurdu: “Oniki halife var oldukça bu din galiptir ve kimise ona zarar veremez.” Sonra bir kelime daha dedi ama ben anlayamadım. Babama sorduğumde dedi ki şöyle buyurdu: “Hepsi Kureyş’tendir”.
16- Simâk bin Harb der ki: Cabir bin Semre şöyle dedi: Resulullah’ın şöyle buyuduğunu duydum: “Bu İslam dini oniki halifeye kadar aziz olacaktır.” Sonra birşey daha dedi ama ben anlayamadım. Babama, ne dediğini sorduğumda dedi ki: Şöyle buyurdu: “Hepsi Kureyştendir”.
17- Mücalid bin Said, Şabi’den nakleder ki Cabir bin Semre şöyle dedi: Resulullah bize hutbe okurken şöyle buyurduğunu duydum: “Bu olay hep aziz ve güçlü olacak ve düşmanlarına galip gelecektir, ta ki oniki halife başta olana kadar, hepsi de...” Daha sonra halkın gürültüsünden ne dediğini anlayamadım. Babama dedim ki: Ey babacağım! “Hepside” kelimesinden sonra ne buyurdu? Dedi ki şöyle buyurdu: Hepside Kureyştendir.”
18- Abdülmelik bin Ümeyr, Cabir bin Semre’den nakleder ki şöyle dedi: Babamla birlikte Resulullah’ın yanına girdiğimizde şöyle buyurduğunu duydum: “Oniki emir veya oniki halife ayakta olduğu sürece bu ümmet bu dine sarılacaktır.” Daha sonra sesini alçalttı, babam ona benden daha yakın idi. Dışarı çıktığımızda O, sesini alçalttığında ne dedi? Diye sorunca. Dedi ki: şöyle buyurdu: “Hepsi de Kureyştendir.”
19- Husayn bin Abdurrahman, Cabir bin Semre’den nakleder ki şöyle dedi: Resulullah (sallallahu aleyhi ve âlih)’in şöyle buyurduğunu duydum: “Benden sonra ümmetimde oniki emir gelecektir” Sonra birşey daha dedi ama ben duymadım. Kavmime ve benden daha yakın olan babama sorduğumda dedi ki şöyle buyurdu: “Hepsi de Kureyş’tendir”
20- Amir bin Sad, İbn-i Semre’ye şöyle sordu: Resulullah’dan duyduğun hadisi bize yaz, o da şöyle yazdı: Resulullah’dan duydum ki şöyle buyurdu: “Kureyşten oniki halife olduğu sürece bu din hep ayakta kalacaktır.”
Ebu Cuhayfe’den Naklolunan Hadis
21- Yunus bin Ebu Yâ’ûr, Aun bin Ebu Cuhayfe’den nakleder ki şöyle dedi: Babam dedi ki: Resulullah’ın yanında idik ve amacamda onun karşısında oturmuştu. Resulullah (sallallahu aleyhi ve âlih) şöyle buyurdu: “Kureyşten oniki halife olduğu sürece bu ümmetin işi salah üzerine olacaktır.”
Semre Bin Cündeb’den Naklolunan Hadis
Şâbî- Semre bin Cündeb’den tıpkı bu bölümün başlangıcında Enes bin Malikten naklettiğimiz hadisi Resulullah’dan nakleder.
Abdullah Bin Amr Bin Âs’dan Naklolunan Hadisler
22- İbn-i Sirîn, Ebul Hayr’dan o da Abdullah bin Amr’dan nakleder ki... “Halka hüküm sürecek olan oniki kişinin Allah azze ve celle’nin kitabında yazılmış olması kesindir.”
23- Rabiâ bin Seyf der ki: Şufeyy el Asbahi’nin yanından iken bize şöyle dedi: Abdullah bin Amr’dan duydum ki Resulullah şöyle buyurdu: “Benden sonra oniki halife olacaktır.”
24- Ebu Tufeyl der ki: Abdullah bin Amr şöyle dedi: “Ey Ebu Tufeyl! Kâb bin Levi’nin evlatlarından oniki kişiyi say. Ondan sonra nifak ve karışıklıklar çıkacaktır.”
Peygamberin oniki kişiyi saydığı ve bunların halife olduğunu buyurduğuna delalet eden sünni rivayetleri oldukça fazladır.
[1]- Aynı hadis sünni kaynaklarından Müsned-i Ahmed c.1, s.398 de mevcuttur. (Ç.)
[2]- Mâiz bin Mâlik-i Esleminin zina yaptığı ve recm olunduğu rivayeti Usd-ül Gabe, Sahih-i Müslim ve diger sünni kaynaklarında mevcuttur.